Поменяли фулюгана на Луиса Корволана ...или "Их нравы"
Vladimir K. Bukovsky in his study at his home in Cambridge, England. Mr. Bukovsky was visited by police officers who had “received information about forbidden images” in his possession, he said. Andrew Testa for The New York Times
Знаментый диссидент Владимир Буковский выменяный на данного чилийского революционера, попался кембриджской полиции на безобидном увлечении детской порнографией:
Цитата: Королевская прокурорская служба объявила, что ему предъявлены обвинения по пяти эпизодам изготовления непристойных изображений детей, пяти эпизодам хранения непристойных изображений детей и одному эпизоду хранения запрещенного изображения.
И что же вы думаете незамутненно заявил в ответ наш несгибаемый демократ и правозащитник?
"Все это было очень странно и тревожно", - говорит Буковский. "Для свободного общества это не нормальный язык", - добавляет он, припоминая, как в КГБ за ним охотились из-за текстов и фотографий, которые запрещала советская власть.
...
"Все это дело - нечто в стиле Кафки, - ты должен доказать не только свою невиновность, но и свою безвинность". Он уверяет, что стал жертвой новой и особенно пагубной формы старой грязной уловки КГБ, которую называют kompromat - фальсификация компрометирующих или незаконных материалов, которые затем подбрасываются потерпевшему"
...
Буковский считает, что сотрудники российских спецслужб "живут в виртуальной реальности". Это размывание всех границ между правдой и ложью во имя оперативных потребностей создало в России атмосферу, в которой даже самые серьезные и гротесковые обвинения - например, в педофилии - всего лишь разменная монета для сведения счетов. Буковский - далеко не единственный, кто отбивается от таких обвинений".
Джордж Оруэлл крутится в гробу как ротор газовой турбины. Я уверен, что ему и в голову не могло прийти когда он писал свой "1984", что через 60 лет именно родная либеральная англо-американская пресса будет готова откровенно делать героя даже из давно никому не интересного в России диссидента-педофила, стоит тому избрать стратегию защиты "не виноватая я, детишек подложило ФСБ".
Источники:
http://www.nytimes.com/2016/12/09/world/europe/vladimir-putin-russia-fake-news-hacking-cybersecurity.html
Перевод:
http://www.inopressa.ru/article/09Dec2016/nytimes/russia_dis.html